2023

Visar: 1 - 8 av 8 RESULTAT
Typografisk recension

Jävla karlar

Uppdaterad den

Julen 1983 får sjuårige Andrev veta att hans pappa inte är hans pappa. För Andrev känns det som att han får veta att hans pappa är kung i ett magiskt land. Men det kommer inga andar för att föra honom dit, bara nya pappor som inte är hans. Andrev Walden romandebuterar med en vild berättelse om att växa upp i spillrorna av 68-rörelsen och om mammor som står under köksfläkten och säger jävla karlar. Typografiskt har boken ett väl genomtänkt omslag, men slarv i inlagans sättning och svag koppling mellan omslag och inlaga drar ner helhetsintrycket.

Fortsätt läsa
Sättning Typografisk produktion

Att göra det osynliga synligt: om dolda tecken i Word och Indesign

Uppdaterad den

Text och typografi handlar inte bara om bokstäver. Lika viktigt är det som pågår mellan bokstäverna. Ordmellanrum, indrag och avstånd mellan stycken har stor betydelse för hur vi upplever typografi – för att inte tala om tabbar och tabeller. Här nedan skriver jag om ett kraftfullt hjälpmedel för att detaljstyra mellanrummen i text. Ett hjälpmedel som många använder varje dag, och andra helt förbiser.

Fortsätt läsa
Formgivning Typografisk produktion Typsnitt

Garamond: femhundraåring med många ansikten

Uppdaterad den

Garamond är ett av världens mest populära typsnitt. Eller, egentligen är det fel att säga att det är ett typsnitt. Sedan de ursprungliga typerna göts i Frankrike på 1500-talet har det nytecknats och omtolkats ett antal gånger. Idag finns det ett ansenligt antal snarlika typsnitt som bär Garamonds namn – och några som inte gör det.

Fortsätt läsa
Typografisk recension

Föda: en handbok i mentala och fysiska förberedelser

Uppdaterad den

Att föda barn är det mest naturliga och samtidigt det mest extraordinära som finns. Människor gör det varje dag, över hela världen, men för individen kan det bli en unik, existentiell upplevelse. Föda ger kunskap och handfasta tips för att vara väl förberedd inför, under och efter födseln. Typografiskt är boken vacker och genomtänkt, med enstaka missar.

Fortsätt läsa
Sättning Typografisk produktion

Att fela är mänskligt: om korrektur och korrekturtecken

Uppdaterad den

En ofrånkomlig del av all bokproduktion är korrekturen. När en text är satt första gången skickas de satta sidorna till en korrekturläsare – eller motsvarande – som noggrant tittar igenom texten och markerar felaktigheter. När texten är genomgången och alla funna fel är uppmarkerade skickas ett korrektur tillbaka till boktypografen. Så här har det gått till i hundratals år. Men detaljerna i tillvägagångssättet har förstås varierat kraftigt. Särskilt under det senaste decenniet har nya metoder uppstått.

Fortsätt läsa
Bilder och grafik Typografisk produktion

Desktop publishing: en kort historik

Uppdaterad den

Trycktekniken genomgick flera stora tekniska reformer under 1900-talet. Först kom omställningen från blytryck till fotosättning under mitten av århundradet. Därefter, i samband med persondatorernas intåg på 1980-talet, uppstod desktop publishing, DTP. Denna text beskriver programvarans utveckling från de första primitiva DTP-programmen till dagens kraftfulla system. Samtidigt kan vi följa fyra decennier av tekniska innovationer.

Fortsätt läsa
Typografisk recension

Dolda gudar: en bok om allt som inte går förlorat i en översättning

Uppdaterad den

I denna bok tecknas en vindlande exposé över den översatta litteraturen på svenska. Hur har politik och ideologi villkorat översättarnas verksamhet? Boken visar hur synen på översättning har varierat från forntid till nutid. Typografiskt är boken utmärkt formgiven, men den har också en del oväntade detaljer som kanske är lite väl djärva.

Fortsätt läsa